Tak, po rejestracji otrzymujesz 2 godzin darmowej ekstrakcji napisów. Oznacza to, że możesz wyodrębniać napisy z filmów o łącznym czasie trwania do 2 godzin. Jeśli potrzebujesz więcej, możesz dokupić dodatkowy czas przetwarzania już od 0,25 USD za godzinę filmu. Nie ma żadnych opłat cyklicznych ani subskrypcji.

Napisy wbudowane (hardcoded) lub wypalone (burned-in) to tekst napisów trwale osadzony w klatkach wideo. Nie można ich wyłączyć ani usunąć oddzielnie od wideo.

Tak, możemy wyodrębnić napisy programowe, które są częścią pliku wideo, ale nie są trwale osadzone w klatkach obrazu. W przeciwieństwie do napisów wbudowanych, napisy programowe mogą być włączane lub wyłączane przez widza, podobnie jak przełączanie napisów pilotem telewizora.

Tak, oferujemy dwie metody generowania napisów dla filmów bez istniejących napisów. Metoda wizualna wykorzystuje optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) do wykrywania i wyodrębniania widocznego tekstu w klatkach wideo. Metoda audio wykorzystuje technologię rozpoznawania mowy do transkrypcji mówionych dialogów ze ścieżki dźwiękowej wideo na tekst napisów.

Usuwamy wszystkie przesłane filmy po 48 godzinach, aby chronić Twoją prywatność.

Średnio ekstrakcja napisów zajmuje około 5 minut na film. Może się to jednak różnić w zależności od długości i złożoności wideo.

Istnieje kilka typowych powodów, dla których ekstrakcja napisów może zwrócić niekompletne lub puste wyniki:

Jeśli użyłeś metody wizualnej, ale Twoje wideo nie zawiera widocznych napisów w klatkach, spróbuj użyć metody audio, aby transkrybować mowę.
Jeśli napisy w Twoim wideo pojawiają się w różnych pozycjach (np. czasem na górze, czasem na dole), może to wpływać na ekstrakcję, ponieważ nasz system jest zaprojektowany do wyodrębniania z jednego spójnego regionu.
Domyślnie, jeśli Twoje wideo zawiera napisy programowe, nasz system wyodrębni je zamiast szukać wbudowanych napisów w klatkach. Jeśli chcesz wyodrębnić napisy wbudowane, możesz wyłączyć ekstrakcję napisów programowych w opcjach zaawansowanych, klikając ikonę ustawień ⚙ obok wideo po jego przesłaniu.

Tak, istnieją dwa sposoby wyodrębniania napisów z filmów online. Możesz pobrać film, a następnie przesłać go na naszą platformę, co można zrobić korzystając z darmowych kredytów próbnych. Alternatywnie możesz zaimportować adres URL filmu bezpośrednio do naszego systemu, co jest szybsze i łatwiejsze, ale wymaga zakupionych kredytów przetwarzania.

Maksymalny rozmiar pliku to 12GB dla użytkowników płatnych i 2GB dla użytkowników darmowych. Jeśli masz większe pliki, skontaktuj się z nami, a postaramy się pomóc. Nie ma limitu czasu trwania wideo, ale istnieje minimalne wymaganie 5 minut. Dla użytkowników płatnych nie ma minimalnego czasu trwania. Stajesz się użytkownikiem płatnym po zakupie dowolnej ilości kredytów.

Możesz ograniczyć region, z którego wyodrębniane są napisy, klikając ikonę ustawień ⚙ obok wideo po jego przesłaniu. W "Ustawieniach zaawansowanych", w sekcji "Region napisów" wybierz "Niestandardowy". Pozwala to określić dokładne granice ekstrakcji napisów, co jest przydatne, jeśli Twoje wideo ma stałe elementy interfejsu, logo lub tekst stopki, które chcesz wykluczyć.

Jak mogę ograniczyć obszar klatki, z którego wyodrębniane są napisy?

Kredyty są obliczane na podstawie czasu trwania wideo i zaokrąglane w górę do następnej pełnej minuty. Na przykład film trwający 3 minuty i 15 sekund zostanie naliczony za 4 minuty. To zaokrąglanie dotyczy zarówno ekstrakcji napisów, jak i usług tłumaczeniowych.

Tak, możesz określić niestandardowy zakres czasu dla ekstrakcji napisów, klikając ikonę ustawień ⚙ obok wideo po jego przesłaniu. W "Ustawieniach zaawansowanych" możesz ustawić czas rozpoczęcia i zakończenia, aby wyodrębnić napisy tylko z określonej części wideo. Jest to przydatne do wykluczenia sekcji takich jak czołówka, napisy końcowe lub inne fragmenty, dla których nie potrzebujesz napisów. Zostaniesz obciążony tylko za czas trwania wybranego zakresu, a nie za cały film.